（就是你 任谁都想要拥有）
（只有你 是每个人的梦想）
（其实你仍在犹豫 该不该为爱付出真心）
（怀疑能否遇到也爱着你的人）
（所以我在这里请求你…）
（请不要对别人说爱）
（能不能等我…）
- 等到我足够优秀… - 喂 欧 欧！
欧大哥
你的和声能不能小声点 主唱的声音都听不到了
喂 帮我开冷气
不能开 声音会录进去
嘿 我问你
你要追的妹是谁 你还没告诉我呢！
我不说
还是个秘密啊？怎么了？
你小子 我还不知道她的名字呢！
啊？连名字都不知道就想把人家？
你管我 这是我的事 少在那边多嘴
你那学校里的妹呢？也不带来拜拜我老人家？
我干嘛要把她带来让你笑话？
靠！
好了 继续吧
- 等等！ - 啊？
恳请欧大哥您把和声唱小声一点
我耿大哥的声音才能凸显出来
哦 可以 没问题
- 开始啰？ - 好！
1 2 3 4
片名：爱久弥新 （我 只想让我们相爱）
片名：爱久弥新 （有一天我一定会实现诺言）
主演：阿拉·阿盟素帕西理 / 雅琳达·布恩娜 (有一天我一定会实现诺言)
主演：阿拉·阿盟素帕西理 / 雅琳达·布恩娜 （请别爱上谁 能不能等我）
主演：珊萨妮·瓦达纳努古恩/格力斯·瑟塔坦隆 （请别爱上谁 能不能等我）
八年后 （能不能…）
八年后
好了 我们三年四班…
才不会忘记你呢~
好了 好了 接下来要颁发…
十年纯情小处男奖
得奖的是…
小鹏
干杯 干杯
接下来的奖项是最勤劳的左手大奖
鸥先生 您是要颁奖给那些热爱打飞机的人吧？
没错 没错 所以…
这个奖 颁给…
小耿
谢谢 感谢各位朋友
我知道这奖非我莫属
现在我的最新手法 是只用无名指和小指
弱不禁风但技术一流！
来 小奖励
谢谢！
欧先生
你刚才那么做 就不怕家里的老婆骂你？
老婆？哪来的老婆？老子黄金单身汉
去年和你结婚的那只 难道不叫老婆吗？
喂 毕业后我都没再见过你
嘿 嘿 警察临检 你好好开
你说什么没见过？
你去年结婚的时候我还去了
是哦？但是我离婚了
啊！！
你干了什么坏事？
我有暧昧的对象 她就和我分手了
你这畜生…
什么？ 请你配合检测酒精度
吹！
这什么味啊！
哎哟！ 这结果铁定是醉了 你跟我来
没关系 我去取钱帮你保释
你先到牢里睡一下
你小子快点
待会见了
欧…
你让我杀 我偏不杀 呵呵
不然我就翘辫子了 和我小弟弟一样 呵呵
但是我看得到他
帕塔鹏 普姆帕 有人来保释你们了
快！
我知道 我不杀…
签在这里
签好之后就可以回去了
你不是说离婚了吗？
什么啊 离婚了也可以互相帮助的吧！
你们到哪玩去了 醉得这么厉害
不关我事 都是耿
小凡 这是耿 你们应该见过面了
耿 是那位建筑师吗？
不是 那是耿·维差
对了 我们的婚礼 … 耿也去了
怎么开车的啊 差点撞到了
啊！狗狗
会不会受伤了？
她没事吧？
她一直这样 喜欢把自己当做特蕾莎修女
欧 帮我一下
耿 过来帮个忙 快！
欧 你抱紧一点
过来 快…
欧 快打开车门
- 欧 你来开车吧 - 好…
没事的哦 没事的 没事的
你轻一点 会吓到狗狗的
它的牙龈都变白了
嗨！ 就这点小事 死不了的
你怎么知道？
我是宠物医生
（耿医生宠物诊所）
它已经算很幸运了
打上石膏过一阵子自然就好了
但是它看起来还是没什么精神
我要给它打盐水点滴 你帮我抓好它
蚂蚁要咬你一下下 别怕哦
喂 等等
我打电话叫朋友来保释了
嗯 去睡吧 不用担心了
ok 我就回去了 拜拜
嘿 嘿 别放手啊
小凡 如果没什么事 我就先回去了
你…回家的时候小心开车
耿 再见
你别松手
欧
欧 那她呢？
她是不会愿意回家了
你…你就让我们两个人单独在一起？
嗯嗯嗯！
不好意思 如果吃完了 这些骨头可以给我吗？
呃 好 好
你的朋友都到哪去了？
喂 为什么拿鸡骨头喂狗 狗会死的
（狗粮）
（这首情歌 赠送给你 原唱者或许无心 但是我对你有意 帕塔彭）
试着听一下吧
嘿 等等
嘿 我有男朋友了
- 小凡 - 欧
- 喂完狗了吗？ - 喂完了
手都弄脏了 我帮你把袋子丢掉吧
好脏
走吧
谢谢了 耿医生
耿 耿哥 那是谁啊？超可爱的
顾客
什么顾客来这么早
她昨晚上睡在这里
昨晚爽了吧
爽什么 她是我朋友的前妻
她来照顾她的狗的
本席认为你们两位酗酒之后驾驶…
实属行为不当
喂 你们真的离婚了？
干嘛啊？
… 实行强制20小时社区公益劳动 …
我… 看上去你们不像离了婚的啊
你们两个人能停止聊天了吗？
好
呃… 但是刚才我也有在听
那么刚才法官说了什么？
呃… 法官说…
你们两个人 什么时候才停止聊天
法官不是谐星
你这么说 小心收到蔑视法庭的警告
上一个把法官当作谐星的人 还关在牢里
被处罚义务劳动的各位 请根据自己被分配到的任务
到图书馆各项岗位完成工作
你好 这页给我复印全了 催泪瓦斯生产设备
我家里的瓦斯正好用完 我要自给自足
这位大哥
都在排队呢！
你小子看到我这身行头 这俊俏的脸 还不退下？
你有病啊？
有
什么病
让我们国家分崩离析
（分裂，暗指对方精神分裂，是神经病）
你这畜生 这么说我不用对你客气了！
哦你妈的！
打狗也不看主人是谁！
你给我记住 如果你明天还能在这里摇头晃脑
你还能跑来这里复印 我就不是人
我就是只狗 你给我记住！
哦 好啊 死狗！
明天！我说了明天 不是今天
（畜生）
这样吧 我帮你改成“家畜生产” 再加上你的电话
正好给你的诊所做广告 不错吧？
不好笑
你明天还敢到这里来？
每个星期教一天
星期一下午一点到四点
之前都是我一个人在教
医生你能来真是太好了 我可以请产假好好准备一下了
看起来不用准备吧 直接进产房就能生了吧？
说到我心坎里了 走吧！
那些大爷大妈们为什么想学计算机？
你不知道？ 大爷大妈 就图个老树开花
这可是他们自己说的
同学们 老师来了
老西里好 (老师你好)
您好 您好
不必行礼 不必行礼
今天我们就从Word这个软件开始学起
Word这个软件是用来整理和保存各类文档
和进行各种文书书写的
那玩意早会了 就不能教点其他的吗？
扎木拉 好好和老师说话
呃…老师 我想写博客
你能教我吗？
呃… 那个我不会
那就教我们用Hi5吧 可以上网把把年轻美眉
Hi5我也不会
那你到底会什么？
对了 教教MSN 好吗？
MSN我会
那么 我们就从MSN这个软件教起
MSN是互联网上的信息传递工具
其实和电话很像 MSN只是用文字代替声音
这位奶奶 其实可以不用做笔记
因为这个在课本里写得很详细
还是做笔记好一点 以免忘记
好吧 大家打开软件后 要先登录
但是想要登录 大家就必须要有自己的Email
也就是说要先申请自己的电子邮箱
要去哪里申请？去找地方政府要吗？
只是申请邮箱 不是申报出生 在这里申请就可以了
苏丽婶 我发信息给你 你看到了吗？
没有哦
- 没有？ - 嗯！
老师 我打好了 为什么她收不到？
让我过去看看
您要点发送按键发送
发送
哦
伯伯有邮箱了吗？如果没有我可以帮你申请
为什么要打字聊天？
我们这么近 要聊天直接说话就好
万一以后隔得远了 就可以打字聊天
不用浪费电话费
我才不怕会浪费
我使用特别的服务套餐 免费打给…特别的人
你懂我的意思
呃… 伯伯
能请您坐到前面来吗？
免得打扰到其他人
好吧
（计算机培训中心1）
- 老师 再见 - 嗯 再见
啊 不知不觉也接受行礼了
是不是在这里啊？
来 我们一起找
之前坐在这里 后来被叫到前面去坐
忘记拿东西了吗？
还不是大伯他 不知道把车钥匙丢到哪里了
还坐在哪儿？
就这里啊 被老师调座位
大伯您确定钥匙是在这里丢的？
今天我就坐出租车回去好了
去我儿子那里拿备用钥匙把车开回去
呃… 我可以去送你们俩
这样好吗？ 太不好意思了
不用客气 您两老自己坐出租车实在是太危险了
- 非常感谢 - 没关系 我也难得有机会送老夫老妻
啊？
你的儿子几点过来拿车？
要下班之后吧
啊？ 这… （畜生）
用不着吃惊 其实我是宠物医生
哦 那应该把广告词写完整一点
好 如果我遇到写字的那个人 我会转告他
好 上车吧 上车吧
谢谢你了 耿老师
- 索姆披婶婶 再见 - 再见
伯伯 您还要去买东西吗？
不 我回家
伯伯您不和索姆披婶婶一起住吗？
不
那…您和婶婶 不是那种…
不
我们只是男女朋友
那…您让我送您去哪里？
送我回春蓬吧
好啊
喂 你真的要送我回春蓬？
我开玩笑啦 送我到南部车站就好了
伯伯您不用担心 因为…
我本来就是要送您去车站
（曼谷南部车站）
谢谢啦！
伯伯 我想问您
您每星期开车往返曼谷和春蓬
不觉得累吗？
会这么问 说明你没有谈过恋爱
（没有人爱我们）
（没有人帮我们擦拭泪水 没有人牵挂我们）
（就这样被孤单地丢在一旁）
波塞冬 孙龙 明才 谁在追你们？
比由 你和傻胖罗在做什么？
老师 教教我Hi5吧
好的 大哥
从我Hi5上的连接照片 可以连到那些妹妹的网址
里面可以看到她们的日志
可以看照片 看这个看那个
就是把妹 对吧？
要…要这么说也行
耿医生 你好
我印了狗狗招领海报
刚才还经过了我们遇到傻胖罗的地方
遇到什么…傻胖罗？
嗯
傻胖罗是谁？
它啊
对了 你怎么把我的手机号码印到海报上了？
哦 这两天我正好要到外府的森林里去
我怕那里没有信号 没办法联系到我
也顺便把傻胖罗交给你们照顾
有空的时候 帮忙擦一下它的眉毛
嗯 不好意思
这里是诊所 不是酒店
也不是宠物美容沙龙
大哥 这点小事就交给我吧
你小弟真可爱 还有爱心
谢谢你 我家里一般只有我一个人 我父亲母亲都不常在家
但是它早晚都要吃药
照顾起来比较繁琐
没关系 我一定记得住
狗狗的事情 我记得最清楚了
对吧 傻包子
呃… 它叫傻胖罗
哦 …是哦？
因为…包子吃多了…就越吃越胖了
走吧 傻包子
再见咯 傻包子
那就拜托你了
把鸟笼挂起来后就打开房门吧
好的
格力斯
为什么剪掉这棵莲雾树？
妈妈 剪掉了房子看起来才新
说不定很快就有人来看房子了
妈妈 别可惜了 我们马上就要搬去美国了
现在 您孙子都想死您了
你来了之后 喝了几杯咖啡？
好嘛 只喝了一杯
提神 下午上课才不会睡着
在想什么？
没 没什么事
你骗我
肯定有什么事
呃… 其实我要…
我儿子把前院的树都剪掉了
没事 他剪掉旧的我们就种新的
小事罢了 别想太多
这样吧 今天我们逃课
我带你去买新的树苗 买比以前更大更漂亮的
（这数位世界一切都在缩小）
（但对你的爱依旧如往日伟大）
（想在博客里写下心意）
（想你就下载你的照片）
（在这数位世界我们相爱）
（想你就给你发封Email）
对了 你什么时候才愿意去春蓬我家里玩？
现在 园子里的榴莲可是果实累累呢！
我说
如果我去了 能不呢个吃到世界上最好吃的玛妙莲雾？
当然可以
就在雨过天晴之后把果实采摘下来
这时的莲雾又甜又脆 还有雨水的清爽
- 还有粉红色的… - 还有粉红色的花蕊
飘落在树下 就像有人在树下铺了张地毯
这话我已经听过上百次了
其实 我真的很想去看看
去看看那里是不是像你吹的那样漂亮
好啊
那…
如果这局全倒 你就得跟我走
- 老师再见 - 再见
接下来要去哪？
去RCA 去不去？ （RCA 曼谷著名夜店一条街）
呃… 去夜店年纪够大了吗 （RCA 曼谷著名夜店一条街）
不好意思 索姆披女士是不是在这间教室上课？
对 索姆披婶婶是在这里上课
但是今天她没有来
您知道她会去哪里吗？
呃…我也不太肯定
但是 我想她应该是和扎木拉伯伯在一起
因为今天扎木拉伯伯也没有来
哪一个扎木拉伯伯？
她的男朋友扎木拉伯伯
我还不知道我妈妈有男朋友了
我…先走了 再见
我的妈呀！
送到这里就好了
再进去一点吧
你们时候才带我见你的家人
还没到那个时候嘛
我不想听我儿子唠叨
现在的小孩 脑子封建得要死
但是现在雨还在下呢
后面帮你买的树苗怎么办？
让我送到你家门口吧
唉 我忘了带伞
用塑料袋好了
还蛮合适的
师傅 我的车漆好了吗？
老板 “畜生”的车 漆好了吗？
铜色正好用完了
我调货了 但是货还没运过来
老板 还有多久才能到货 我急着用车
这样吧 你喜不喜欢红色？
喜欢我现在就帮你喷
呵呵 老板也你蛮欠揍的
哪有
这用什么笔画的 怎么都擦不掉
我知道了 大哥！
你知道什么？
吾体煞诊所
他们用激光光处理脸上的花斑
去这眉毛 绝对只是三两下功夫
你先去处理一下你的厚脸皮
你好 耿医生诊所
您找哪位？
我…我想来一次
你想来什么？
我想…啊…啊…
这变态
大哥 变态的电话
现在的变态也喜欢断背了吗？
就这个啊
让我来
我的那玩意很小的 你不会爽的
啊？ 耿医生 你说什么？ 我是小凡
呃… 是…小凡啊 什么事？
我是想问傻胖罗怎么样了？
你的狗没事
有事的是我
啊？怎么了？
你那些贴得到处都是的海报 吸引神经病打我的电话
不是正合你意吗？
你回来之后尽快把海报撤掉
好啊 我明天就回去了
就这样了
你刚才依依呀呀的 凡姐不生气吗？
不生气 刚才还笑得很大声呢！
你偷笑了
欧 有事吗？
这一次又让我去哪里保释你？
没有 对了 我的那套《龙珠》还在你家里吗？
应该还在
那好 我看我哪天有空顺路过去拿好了
没关系 我送过去给你吧
是嘛 那…如果还有其他漫画在你那里 也一起拿过来吧
就这样啰 谢谢你
嗯 好
小凡 你在做什么？
爸爸 你见过龙珠第18集吗？
叫什么？
龙珠
名字我听都没听过 我怎么会知道在哪里
你这么想看那本书？
（这首情歌 赠送给你 原唱者或许无心 但是我对你有意 帕塔彭）
傻胖罗
- 傻胖罗 - 坐下 坐下
你还好吗？
是不是妈妈的乖孩子？
喂 重逢够久了吧
（帕塔彭医生）
把腿上的纱布拆掉 就算痊愈了
我已经帮它洗过澡了
我…闲着也是闲着嘛
耿 快接电话
傻胖罗真帅 超帅 超帅的
你好 耿医生诊所
我找小凡小姐
好 请稍等
小凡
喂？
你好 是小凡小姐吗？
嗯 我是
狗狗在你那里 对吧？
哦 对 对
我可以到哪里去接回它？
你在哪里？
我现在就把傻胖罗给你送过去
傻胖罗？
是 狗狗
好 再见
找到傻胖罗的主人了
她说她看到海报里的照片
和她走丢的狗狗一模一样
哦 现在吗？
那么 走吧
耿你也一起去吗？
嗯 去啊
不然等一下见到主人 你抱着狗狗哭着不放手该怎么办？
走啰 傻胖罗
傻胖罗 跟上
再见哦
傻胖罗 松口 傻胖罗！
小凡姐姐的钥匙不能吃 明白吗？
要乖乖的哦
嘿 我问你
和狗狗说话 你觉得他们听得懂吗？
有时候狗狗比人还懂得理解 对吧？
你是宠物医生 连这都不知道吗？
如果你和狗好好说话 它就知道我们在称赞它
如果大声骂它 它就会知道自己做错了 就会停下来
对吧？
如果我说…
傻胖罗 爱你哦！啾！啾！
它会觉得我在骂它吧？
自己看
蔡公主 我的蔡公主
真正的公主要有…
花丝巾
好美哦 我的乖孩子
它的眉毛…真不好意思
没关系 你们这么细心照顾我的蔡公主
真要好好感谢你们
不用谢
乖孩子 妈妈好想你
舍不得了吧？
让妈妈看看你 看看你
啊！
怎么了？
小鸡鸡
傻胖罗 是不是想和刚才那位傻大姐住？
先把你阉了 当一只风骚的母狗
你还真是一直都没变呢！
你说什么？
你以前是布兰的学生吗？
啊？
布兰补习学校 校徽上是伽利略的头像
是爱因斯坦
对吧？
嘿 我也在那里念过
我们有遇到过对方吗？
没 没遇到过
真的吗？
但是我总是觉得你很面熟
哦 应该是…那时候我去了你的结婚典礼…
在那之前
还是听歌吧
真难得啊 每一句都唱跑调
努力方面我给满分十分
好啦 好啦 跑调没有很严重 听起来还不错啦
当心！
傻胖罗
你没事吧？
搞什么…
怎么开车的！这路是你家的啊？
- 有种给我回来 - 好厉害 真厉害马后炮
车子应该没事 只是冲上来了 走吧
你锁车了？
没有
傻胖罗…
孩子 快开门
我怀疑锁匠放我们鸽子
现在都不接我电话了
还是拿信用卡 或者钥匙扣撬撬看 说不定能打开
你电影看太多了吧
用卡 用钥匙扣 待会防盗铃响起来该怎么办？
你下车骂人前就不能先拿好钥匙…
人家急嘛
急 急着下车晒太阳 流汗 口干 是吗？
喂！别尽不说人话
不如你去告诉傻胖罗 让它打开车门好了
你去哪？
去找锁匠 这一带应该有车行吧
等一等 我想起来了
欧 有事想请你帮一下忙
我的车停在拉丹能 钥匙锁在车里了 我进不去
欧 你有备用钥匙的 对吧？
能送过来吗？
谢谢你
欧等下会过来
好啊 那我先走了
我不想让阿震一个人看店 那小子只会调戏宠物的主人
我走了
- 乖儿子没事吧 - 这眉毛是怎么回事？
没事吧？热不热？
你什么时候才学会别这么冒冒失失的
知道了
不好意思 要麻烦你
没关系 小事
但是如果你凌晨3点要我去保释你 我才不去呢
你的车呢？
我没开车来
为什么？
这样…才能开车送你回去啊
这样好吗？
我…顺路去拿漫画书
我都准备好了
真的啊？
但是第18集找不到了
那可不行 第18集有布尔玛裸身清凉大放送
才怪 你记得那么牢吗？
开玩笑啦！
那是第19集
耿哥
有人带了新品种的狗狗 超可爱的
就是这只 插座狗狗
阿震
这可是客人的狗 你这么玩 万一狗狗死掉了怎么办？
有钱赔吗？
你的名字到底叫阿震 还是叫挨揍？
震！
那个…小凡姐姐没一起来吗？
没 她和她男朋友在一起
啊？她有新的男朋友了？
前男友
她和前男友在一起了？
是吧
就是你那个朋友？
嗯
大哥 别杀它
别激动
都告诉你了 这一招不好笑
插座的钱从你薪水里面扣！
搞什么 又不是我剪的
有龙珠第18集吗？
有的 但是这里卖全套
你要吗？
小凡姐 再见
（给你我全部生命）
（但今天你的心却给了他）
（爱情 和我们）
（只不过一场戏）
（你和我在一起的那一幕）
扎木拉伯伯 是我
我现在在医院
怎么了？身体不舒服？
只是来做身体检查
我还以为会死…
什么会死？
死心塌地
对你死心塌地
别疯了
对了 我今天可能来不及去上课了
妈妈
就这样啰
妈妈 您和谁讲电话？
朋友
走吧
（今晚七点MSN上见）
老西再见 里不要叟 （老师再见 你不要走）
里萧我们萧得猴猴 里伦猴猴 （你教我们教得很好 你人很好）
里不要不管我们 （你不要不管我们）
我 我还会再教你们 伯伯…
回家吧
好 好 再见 再见
拜拜
伯伯有什么事吗？
（耿医生宠物诊所）
（看吧！这么聊天很方便吧？）
你开始先说
我更想听你的声音
为什么不打电话聊？
（打电话没办法做这个 …）
婶婶还真是热情似火
妈妈 别玩太久哦
（今天很想见面 我们约好下周一再见吧 下周一早上…）
妈妈
今天去买东西 帮您买了一件毛衣
是您喜欢的颜色 您试试看
这个…不会太厚了一点吗？
我们到那边的时候刚好是冬天
穿这个暖和点
很漂亮呢
（但是下周一我来不了 有人要到果园来买榴莲）
（那我到春蓬找你吧）
（真的？你“爸爸”不会唠叨了吧？）
（女儿已经得到爸爸的同意了）
伯伯 直接约她度个蜜月好了
什么时候走 告诉我哦
年轻人 性子急
（什么时候走 告诉我哦 年轻人 性子急）
（明天一早出发！）
看起来那边更着急呀
不见不散哦
老顽童
今晚伯伯你睡哪里？
可能要到我儿子那里睡一晚了
再见
今天 真是谢谢你了
不用谢
伯伯
伯伯你去哪？
去拦出租车啊
但是您开车来的 不是吗？
嗯 都忘了
哈 爱情可真是会让人晕头转向啊！
婶婶
这一大早 您要去哪？
要去庙里上头香
谢谢你了 警卫先生
没关系
别忘了帮我也上柱香
（春蓬）
好漂亮
真漂亮
久久来度个假也不错
（23个未接来电）
（格力斯）
索姆披 有事吗？
没 没什么事
（格力斯）
（发送SMS）
（和电脑班的同学到春蓬玩 下周回去）
哈哈 真厉害
好厉害 又可爱 和主人一样可爱
你要吃药啰 知道了吗？
药请按时服用
不好意思 我是索姆披女士的儿子
我们之前在学校见过 你还记得吗？
记得 我还记得
我的母亲现在离家
只留下简讯说和同学到春蓬游玩
所…以呢？
小区警卫说 有一位伯伯开车来接走她的
其实呢…
班里的学生集体到春蓬旅游
我以为索姆披婶婶已经告诉家里了
但是你也不用担心 因为…因为…
很多人…大家在一起 可以互相照顾
老师 你知道这件事？
知道 当然知道 因为…
我就是提议 让学生们…
到户外拍摄照片的人
那老师你不去吗？
我要去了 要去了 今晚要赶过去了
因为今天诊所里还有预约
那就好了
我急得都要报警了
不用…不用报警 因为…
我到了那里 见到索姆披婶婶 就叫她马上回你一个电话
那么 我能问你的电话号码吗？
087…
087
049
1872
我叫耿
打扰你了 我先走了
- 没关系 - 再见
小凡姐 诊所下班了
是哦？你…能帮我看一下吗？
我看到它睡在地上 喂它吃东西它也不吃
好 好 我帮你看看
耿哥你要去哪里？
去春蓬
你怎么去？
你送我一程吧 到附近的一家修车厂 走吧
等等 鸟怎么办？
让它吃感冒药
啊？
好好照顾它哦
我就说嘛…
老板！
买一张到春蓬的票
到春蓬的末班车刚刚已经发车了
还有什么车经过春蓬吗？
没有了
司机大哥 到春蓬要多少？
7000株
油费另计
大哥 你不如去抢银行好了
你说什么 欠揍啊？
妹子 看好你的小白脸！
对不起
干嘛要和他吵架
如果你一定要去 我开车送你去
没关系 我打给欧 借他的车好了
我送你去
先回我家拿点东西
走啊
到哪去了？
你在找什么？
照相机啊
唉 没关系的
我还要住好几天呢 哪天拍都可以
这段时间好烦
好健忘 忘记这个 忘记那个
呵呵
想要记住一些事情 我们却忘记
想要忘记一些事情 我们却记起
我们人啊 想想还真可笑
想忘却记 欲记却忘
你这是在说我
啊 天气真好
对了
我们用手机拍照 也是可以的嘛
（13个未接来电）
（耿）
原来你不知道伯伯的家在哪里
嗯
可能是伯伯打来的
你好
嗯 我现在人在春蓬了
但是… 学生们刚好…
刚好租船到岛上去玩了
我一见到你的母亲 就叫她打电话给你
说谎话不脸红
干嘛又打来
你好 你好 扎木拉伯伯吗？
我是耿 刚才打电话找你
终于到了 很好 很好
- 婶婶你好 伯伯你好 - 你好
- 你好 你好
老师还带女朋友一起来啊？
不是女朋友
我朋友的女朋友
我朋友的前女友
他…他们分手了…
不…不用说这么详细
这是谁？好浓的眉毛
叫小新吗？
不 它叫傻胖罗
好可爱
索姆披婶婶 我有点事情想和您说
呃…待会再说吧
开车累了吧 先吃点榴莲 很好吃哦
谢谢！
你要吗？
不要 不想以后三天都有榴莲味
吃吧 我也不想靠近你了
对了 今晚你们睡哪？
如果没定 就睡伯伯家里吧
没关系 等一下我们就回去了
伯伯 还是麻烦你了
一个人开车从曼谷到这里要六个小时 实在是太累了
没人帮忙
怎么样？曼谷人没到过果园吧？
伯伯 我经常来
我是园艺师 要常到外府移运树苗
你这是淑女该做的吗？
后座打嗝 前座也打嗝 我不如放个屁热闹一下好啦！
扎木拉伯伯 滤网在哪？
来了 来了
你拿蒸笼来做什么 我想要滤网
蒸出我对你的一颗心啊
又说烂笑话 快去拿滤网给我
- 确定是滤网？ - 别玩了 嗯！
- 滤网来了 - 放上来
做了什么好吃的？好香啊！
今天有烤肉
这是扎木拉伯伯的独门秘方
但是烤肉 要和…
要和什么？
和胡椒叶一起吃 你看 我又忘记了
等一下 这附近就有 我去摘一些来
你不用去了 已经很多菜了
不行不行 我马上回来
扎木拉伯伯 还真顽固
索姆披婶婶
您就这样离家出走
您知道您儿子很担心您吗？
不好意思 让你们为我着急
我只是想来伯伯的家里 哪怕一次也好
因为不久之后
我就要和儿子移民到美国去了
婶婶您想去吗？
如果婶婶不想去 可以和您儿子直说
逃避是无济于事的
耿
我能在这里再住两天吗？
可以
但是您要赶快打电话给您的儿子
他才会放心
可以发简讯吗？
如果是简讯 只能多留一天
您选吧！
好吧 好吧！
婶婶 伯伯他知道这件事吗？
我还是去找找他吧
你到哪去了 怎么这么久？
我顺路去办了点事情
这么晚了还有什么事情？
都说了不用去了
你看 害得大家都很担心你
知道了 别像个老人一样唠唠叨叨的
索姆披 我铺好床了 可以过来睡了
索姆披 我要和你道歉
我今天说的话太不应该
睡这么软的床不怕背后酸吗？
到下面来睡吧 不然你的背又要疼了
傻胖罗 怎么这么乖了
这个妈妈教得你这么乖的 是吗？
是吗？
傻胖罗
你今晚要和耿医生一起睡吗？
那妈妈先去睡了
走啊 到外边吃饭去啰
等等我
你有这么饿啊？泡沫还没搽干净呢
过来坐吧
- 饿了 快吃吧 - 谢谢
等一下 等一下
伯伯要介绍一位亲人给你们认识
我们同幸福共患难
这…就是玛妙莲雾树 是伯伯的亲人
又来了 这次是第几次了？
他们还没有听过嘛
伯伯说吧 我还没听过
1989年的时候
台风盖伊在春蓬登陆
成千上万株莲雾树被台风刮得东倒西歪
这一带可以说经历了一场大灾难
台风刮过 人们的辛苦劳作
都随风而去
只有这一棵树不认输
几乎被台风连根拔起 仍顽强倾斜着不愿倒下
之后还长出了新芽
伯伯觉得 就连一棵树也不愿就这么死去
而我们 是活生生的人
怎能就这么轻易认输？
我就有了力量
开始重新种树
果园才有了今天这个规模
我还想听您的故事
- 多吃点 还有很多故事呢 - 好的
等到你回去的那天
我让工人准备好榴莲
你的儿子喜欢吃榴莲吗？
如果我不想回去呢？
你能让我永远住在这里吗？
你说真的？
真的
我的儿子要移民美国
但是我不想去
我能和你住在这里吗？
听起来象是求婚了
那可以吗？
不
求婚这事
应该是男方向女方求婚
金银珠宝什么的我都没有
我只是个果农
我用这个玛妙莲雾
向你求婚 可以吗？
这是世界上最甜的莲雾
好啊 装得满满的
哇 好美
这是什么？
怎么和电视上不一样 比路边摊的烤鱿鱼还小
你觉得婶婶会去美国吗？
如果她是你的妈妈 你会愿意让她留下吗？
问个问题你还斗嘴
不是斗嘴 我是真这么想的
没有哪个子女会让婶婶这个年纪人 远离自己孤单生活的
但是如果我到了那个年纪 还有人关心我牵挂我 倒也不错
嘿！嘿！上钩了！
慢慢拉线
- 真的上钩了 - 慢一点
吃吧
不好意思
欢迎使用纯自然生物巡回系统
帮我摁住厕所门
进去吧
- 摁牢哦 - 嗯
- 别开门啊 - 好了 快点吧
哈 还来大的
- 啊！ - 啊！
你进来做什么？
你叫什么？
手机掉到里面去了
你方便完了吧？
完了
进入大自然了
怎么办？
船员说没有晕船药
只有这个
你疯了！用酒治晕船
嗯 船员说很有效
现在没人在吃晕船药了
来 大喝一口 马上见效
耿 你也算是个好人嘛
啊？难道平时我不好吗？
只会斗嘴
说你是狗嘴一点都不过分
你还装作忘了啊 那时候我们在补习学校
我好像拿鸡骨头去喂狗
你不知道从哪里走过来 对我说
喂 你拿这个喂狗 是想狗死掉吗？
我是真的想阻止你
鸡骨头可能会让狗的胃部受伤
狗吃了 是有可能会死掉的 你懂不懂啊？
看吧
就会斗嘴
其实是想追我
给我CD之后 你到哪里去了？
我转班了
啊？为什么要转？
因为你是欧的女朋友
曾经
曾经是
手机借我一下
欧吗？我是小凡
我有事想问你
为什么你会这么混蛋？
为什么你这个人这么混帐？？
混蛋 混蛋 混蛋 混蛋 混蛋！
你知道我现在有多难受吗？
你怎么能这么对我？？
你这么做叫混蛋你知道吗？
混蛋 混蛋 混蛋 混蛋 混蛋！！！
你比我想象的还要任性
你很厉害是吗？
你这么厉害 不如教教我
如果是你 你会怎么做？
欧可是我的初恋啊
你不会明白我的
或许我明白
因为小凡你也是我的初恋
对不起 我醉了
我也醉了
不是啦
我… 我没有醉
我很感动
我 我很困惑 耿 我不知道我自己在想什么
对不起 我…
我…
对不起
你们搬东西上车的时候 要小心轻放
别让果子没到曼谷就烂掉了
这果明天就可以吃了
太感谢您了 伯伯
再见 再见
- 谢谢您 - 老师 再见
我都不想回去了
- 傻胖罗 上车 - 没事的
我们以后可以永远在一起了
小凡
让耿老师开车会不会好一点？
还是我自己开吧
傻胖罗 让位子
索姆披婶婶
你还是坐前面吧
前面舒服一点
伯伯给我的水果真的很多
没有人帮婶婶把果搬进家里去吗？
今天我儿子在家 等一下应该会出来帮我
耿老师 小凡 谢谢你们！
没关系
有机会我们再去春蓬玩吧
好的
小心开车
再见
耿
我知道我很任性
但对我来说真的很难
只有你才会很容易就忘记你爱的人
小凡 这和忘记不忘记并没有关系
小凡你现在这个样子
是因为你还期望欧回到你的身边
从来没有人说得这么直接
妈妈您为什么这么做？
您不知道我很担心您吗？
随随便便 就不告而别
你在想什么？
妈妈
你有什么就直接告诉我
我不想去美国了
你们自己去吧
我们怎么能自己去？
我们不是都计划好了吗？
你问过我想不想去吗？
那妈妈您怎么过日子？
您让我抛下您一个人在这里？
我要和扎木拉伯伯在一起
怎么可能
妈妈 你们俩都已经很老了
为什么不可能？
我和伯伯都是成年人
都活到这个年岁了 没几年就要死了
请让我留在这里 好吗？
妈妈 您这么爱扎木拉伯伯吗？
妈妈
妈妈爱扎木拉伯伯
妈妈不爱我们了吗？
希望我们不会再见面了
臭小子 我们找个地方庆祝一下
走啦走啦
你怎么了？
你还记得我们高三的时候
我找你帮我弹吉他伴奏 录歌追女孩子那次
嗯
你问我那女孩子是谁
那女孩子 是小凡
那时候我还不知道你是她的男朋友
很久以前的事了
你不用专门告诉我
但是 现在还喜欢着她
我要结婚了
小凡她…
我知道我混蛋
但是小凡不适合我
我找的是老婆 而不是知己
我的课程已经全部教完了
Hi5 MSN 今天是我们最后一堂课了
下次如果看到我在线 别忘了用msn和我聊天
这样吧 老师你继续酒后开车 找个人再撞一下
这样你就能再回来教我们上课了 这主意不错吧？
也好 不过说不定下次我要到医院干活
耿老师
扎木拉伯伯没有来吗？
还没看到他
他到哪去了？现在还没有来
婶婶 您打电话到他春蓬的家里了吗？
果园说 伯伯一大早就从家里出发了
我打到他儿子那里 他儿子也说他不在那里
他们也很担心
我们联系交通广播 让他们帮忙广播找人好吗？
不错
下面是一则寻人启事
失踪人员名叫扎木拉 年龄约60岁
身高约1.68米
走失时间为今天早上
走失时开一辆丰田牌汽车
车牌号码为 春蓬府 7125
若有发现相符车辆 请与本台联系
联系号码为1137
这是老年痴呆症的症状
一开始的时候 病人会突然丧失短期记忆能力
比如忘记正在做的事情
或者忘记自己准备要去哪里
随着病情的发展 病人会逐渐遗忘所有的记忆
我认为这个时侯 亲人要更贴身地照顾好病人
- 我过去一下 - 你请
婶婶 您好
老师 谢谢你 你帮了很多忙
医生说伯伯的病怎么样了
医生说我父亲患的是老年痴呆症
扎木拉伯伯 你感觉如何？
每个人都很担心你 知道吗？
唉 我都不知道你们干嘛要这么紧张
老师也瞎紧张
你不是曾告诉过我吗？
想要记住一些事情 我们却忘记
想要忘记一些事情 我们却记起
今天开了一天车 咖啡都还没能喝上一杯
你能帮我冲一杯吗？
请等等
老师 怎么了嘛 小事也要闹大 我没事的
谢谢了
耿老师 带我回家好吗？
伯伯 哪个家？
伯伯 您怎么来的？
带我回春蓬 好吗？
扎木拉伯伯 您现在是病人了
您去哪都不能一个人了
需要有人照顾您
我必须回去
就帮我这一次吧！
伯伯 真的对不起
这一次我真的不能帮您
请您理解
又麻烦老师你了
没关系 这是我应该做的
我昨天和父亲谈了 让他从春蓬搬来这里
把果园卖了
没想到他会逃出去
根部的包装有点烂了 请重新包一下
阿席 待会把树苗搬到那边的角落 然后编好号
好的
小凡小姐 下面要搬几号的树？
六号
- 怎么？ - 呃…
送到维苏先生那里 请在树上别上名牌
我…
我有件事情需要你帮忙
耿
你确定要这么做？
嗯
如果果园真的要出售
我想把伯伯最喜欢的留下来
如果可以 树枝也请收集起来
好的
小凡小姐
看起来树根埋得很深
要剪断吗？
怎么了？
这棵树太老了 如果剪断树根或许没办法存活
本哥 剪吧
好的
这棵树很顽强
经历过台风的肆虐
现在只是搬家…一定能活下来的
嘿 来 这一次我开车
你开窍了？
我还在想这小子怎么都没良心
那你要不要让我开嘛
这两个孩子也太疯了
也不知道弄这么麻烦是为了什么
还能再发芽吗？
老了呢！
扎木拉
我可能不能留下来吃你的玛妙莲雾了
但是如果你让我留下来
只要你说我就留下
走吧 在我们还记得对方的时候分别吧！
不
我绝不会忘记你
不忘记是不可能的
只有忘得早 和忘得晚
我只不过是忘得早一点
总有一天 你也会忘记
无论怎样 我们总会熬过去的
嘿 你怎么了？
我不想看伯伯婶婶就这么结束
就像伯伯说的那样
是早是晚 我们人都会忘记
但是像你这样的人…
忘得…很慢
- 是吗？ - 嗯
忘得很晚 该怎么办？
不用怎么办 你看看我
我从来都没有忘记你 但我…也可以有新的爱情
只不过是…
重新爱上了同一个人
（想要记住一些事情 我们却忘记）
（想要忘记一些事情 我们却记起）
（MSN使用方法：第一步… 第二步…） （我们人啊 想想还真可笑）
（想忘却记 欲记却忘）
(遥远天际)
（咫尺天涯的距离）
（也无法将我们隔离）
好棒 爬 爬 （但是 我爱上你）
（但是 我爱上你）
小凡姐 快过来看 （但是 我爱上你）
（那是更重要的事）
（比世间万物都更有价值）
（我向你发誓）
（要记住每一件事）
（不管是好是坏 是痛苦还是幸福）
（我会一直复习）
（你的每一件事）
（直到某天我停止呼吸）
导演：Yongyoot Thongkongtoon （才不会忘记你）
怎么了 傻胖罗
你妈妈呢？
它老妈在这
- 我想说… - 我想说…
- 等一下… - 等一下…
- 其实… - 其实…
我是想说
海报里的狗有眉毛
狗的毛色是米黄色
海报里却说是白色
主人怎么可能认得出来？
我想…
你去把海报都撕下来吧
我们…
我们一起养它
我来就是想告诉你
都撕下来了
我想 傻胖罗已经忘记它原来的主人了
对吧 傻胖罗
和凡妈妈一起住吧？
嘿 和耿爸爸一起住吗？
（天边与走廊）
（我们曾坐在一起 看晴空万里）
（那棵老树）
（我会悉心照料）
（它象征着我的思念 当你不在这里）
（我向你发誓 要记住每一件事）
（不管是好是坏 是痛苦还是幸福）
（我会一直复习 你的每一件事）
（才能像现在一样 记得你 爱着你）
（请你相信 我的誓言）
（会记住每一件事情）
（不管是好是坏 是痛苦还是幸福）
（我会一直复习 你的每一件事）
（直到某天我停止呼吸 才不会忘记你）
（才不会忘记你）
翻译:copen
谢谢观赏！